Podjetjem, pri katerih mora biti tuji jezik natančen: nastanitve in doživetja, ponudniki storitev, izvozniki. Povsod, kjer napačna beseda pomeni izgubljenega kupca ali napačno pričakovanje.

Strojni prevod je hiter in poceni, a včasih zgreši pomen, ton ali strokovni izraz. Takšna napaka na profilu vzbudi nezaupanje in odvrne kupca. Človeški pregled odpravi napake, ki jih stroj spregleda.

Vaš strojno preveden profil pregleda človek: popravi pomen, strokovne izraze in ton, da besedilo zveni naravno in pravilno v ciljnem jeziku. Prevod ostane vaš in ga lahko kadarkoli dopolnite.

Profil najprej dobi strojni prevod prek storitve Dodatni jezik, nato ga pregleda človek in besedilo uskladi z vašo panogo. Cena je odvisna od obsega besedila, zato jo določimo po ogledu vašega profila.

Povejte nam, kateri jezik naj pregledamo. Ocenimo obseg besedila in pripravimo ceno; pregled je smiseln za vsak jezik, ki ga dodate.